粤语拼音

编辑:往事网互动百科 时间:2019-11-15 06:06:36
编辑 锁定
同义词 粤拼一般指粤语拼音
粤语拼音是将粤语罗马化的一种方式,粤语罗马化是指将标准的粤语发音的罗马化拉丁字母转写。进行罗马化的方案通常叫做粤语拼音方案。目前比较流行的是香港语言学学会设立的粤语拼音方案。
中文名
粤语拼音方案
外文名
Cantonese Romanisation Scheme
属    性
拼音化方案
方    式
粤语罗马化
外文名2
Cantonese Pingjam
拼    音
jyùt jyú pîng jäm 

粤语拼音方案种类

编辑
现时的粤语拼音方案主要包括(按普及程度排列):
香港语言学学会粤语拼音方案
香港语言学学会粤语拼音方案,即为粤拼(jyut ping),流行于粤港年轻人的网络交流;
广州话拼音方案
广州话拼音方案(由广东省相关教育部门于1960年制定),粤港学术界撰写的词典辞书著作普遍使用此方案为其内容注音;
香港教育学院拼音方案
香港教育学院拼音方案(香港教育局、考评局承认的方案);
香港政府拼音
香港政府拼音(坊间俗称,并不成文,主要用於香港的地名、人名等);
其他拼音方案
当然,在国内外亦有其他多种拼音方案,不过相比之下上述几种方案更为人们所熟识。

粤语拼音粤语拼音

编辑

粤语拼音字母表

abcdefghijklm
nopqrstuvwxyz
注:q、r、v、x四个字母用来拼写外来语,拼写广州话时不用。

粤语拼音声母表

b 波p 婆1m 摸f 科d 多t 拖n 挪l 啰g 家k 卡h 哈
ng 牙z 支c 雌s 思j 衣gw 瓜kw 夸w 蛙

粤语拼音韵母表

aa 丫aai 挨aau 坳aam *三aan *山aang *烹aap 鸭aat 压aak 握
ai 矮au 欧am 庵an 奀ang 莺ap 噏at *不ak 厄
e *爹ei *菲euemeneng *厅epetek *叻
eoi *居eon *津eot *卒
oe *靴oeng *香oetoek *脚
o 柯oi 哀ou 澳on 安ong *肮ot *渴ok 恶
i *衣iu *腰im *签in *烟ing *英ip *叶1it *必ik *式
u *姑ui *杯un *搬ung *冬ut *阔uk 屋
yu *于yun *冤yut *月
鼻韵m 唔ng 吴
注:(1)例字外加 *号 的,只取其韵母。例如韵母"ei"注音字为"菲",拼音为fei1,则取其韵母部分读音ei;
(2)斜体表示异读口语发音,例如"夹"字有时异读为gep2。
(3)m(唔)和ng(吴)是自成音节的鼻音韵母。

粤语拼音声调表

名称阴平阴上阴去阳平阳上阳去阴入中入阳入阴上入
高平高降
调值1
  
2
  
3
  
4
  
5
  
6
  
7
  
8
  
9
  
9-2
  
变音符号:¨˜ˆ´ˋ¨ˆˋ˜
数字符号:1234561362
例字:笛(口)
数字诀×

粤语拼音粤语声调符号字母

第一声第二声第三声
小楷字母:ä ë ï ö ü m̈ n̈g
大楷字母:Ä Ë Ï Ö Ü M̈ N̈g
小楷字母:ã ẽ ĩ õ ũ m̃ ñg
大楷字母:Ã Ẽ Ĩ Õ Ũ M̃ Ñg
小楷字母:â ê î ô û m̂ n̂g
大楷字母:Â Ê Î Ô Û M̂ N̂g
第四声第五声第六声
小楷字母:a e i o u m ng
大楷字母:A E I O U M Ng
小楷字母:á é í ó ú ḿ ńg
大楷字母:Á É Í Ó Ú Ḿ Ńg
小楷字母:à è ì ò ù m̀ ǹg
大楷字母:À È Ì Ò Ù M̀ Ǹg
注:(1)使用数字符号标注声调时,将数字符号标在音节的右上角。例如:「粤语」的拼音是「jyut6 jyu5」。
(2)使用变音符号标注声调时,将变音符号标在音节的第一个元音字母上。例如:「粤语」的拼音是「jyùt jyú」。
(3)使用变音符号标注声调时,第四声无需标注符号。例如:「粤文」的拼音是「jyùt man」。
“无规矩不足以成方圆”,粤语拼音方案正是粤语语音系统之规矩,是学习粤语的基础。有些书籍用普通话近音字(其实有些相差甚远)去读广东话,我觉得有点误人子弟。如果大家想学一口比较标准的粤语的话,我强烈推荐你好好掌握粤语拼音方案。

粤语拼音相关输入法

编辑
1、微软香港粤语输入法2007
2、速打粤语输入法
3、Rime中州韵输入法引擎(Windows发行版叫做「小狼毫」,Mac发行版叫做「鼠须管」,Linux发行版叫做「中州韵」)
4、谷歌粤语输入法(安卓手机、平板用)和Chrome的谷歌输入工具插件(PC用)
词条标签:
语言 字词